Літературно-меморіальний музей Максима Рильського

БАРДИ І БАРДЕСИ, ПОЕТИ Й ПОЕТЕСИ

були в центрі уваги VIII-го фестивалю «Відкриті небеса», що відбувся 4 серпня в затишному дворику Музею М.Рильського. І саме їм, своїм колегам по пісенно-поетичному цеху, присвятив свою нову баладу Олег Король. Її назву використано для заголовка цього допису.

«ЗІРКА МАКСИМА РИЛЬСЬКОГО НА ТВОРЧОМУ НЕБОСХИЛІ ІГОРЯ КАЧУРОВСЬКОГО» -

так називалася лекція Олени О’Лір, прочитана нещодавно в Голосіївському мануарі. Захід було приурочено до сторіччя поета, яке відзначатиметься 1-го вересня, а також з нагоди виходу книги «Ігор Качуровський. Спомини і постаті», упорядкованої Оленою Бросаліною (Оленою О’Лір).

ЯКУТОВИЧІ: КОНЦЕНТРАЦІЯ ТАЛАНТІВ, КОНЦЕНТРАЦІЯ НЕЩАСТЬ…

В Музеї М.Рильського в рамках проекту «Родинний портрет української історії» відбулася зустріч з Дмитром Якутовичем – представником легендарної династії вітчизняних художників.

ІВАН ДРАЧ: «Я БУВ У ФРАНЦІЇ – ОТЖЕ, ФРАНКОФОН»

21 червня, в затишній (і, що важливо, прохолодній, як на неймовірну цьогорічну спеку) вітальні Голосіївського мануару відбувся літературно-музичний вечір «Французьке сузір’я».

ЛЕКЦІЯ ТЕТЯНИ НЕКРЯЧ «СОЛОДКА ОТРУТА ПЕРЕКЛАДУ»

14 червня в нашому Музеї відбувся черговий захід у форматі «Рильських читань». Цього разу подію було присвячено перекладу з англійської мови та на англійську. Гостею заходу стала професійний англіст Тетяна Некряч. На лекції були присутні перекладачі (Наталя Тисовська), музейні співробітники та інші поціновувачі художнього слова. 

НАТАЛЯ ТИСОВСЬКА: «ЧИ ЗМОЖЕ МАШИНА ЗАМІНИТИ ПЕРЕКЛАДАЧА?»

У нашому Музеї триває плідна серія заходів «Рильські читання. Перекладацькі студії». Зокрема, останні події присвячені англомовній літературі. 25 травня у форматі цих студій виступила Наталя Тисовська – перекладачка, письменниця, редакторка. Тема лекції заінтригувала слухачів: «Чи зможе машина замінити перекладача? (Художній переклад)».

ВЕРНІСАЖ ПІД ЛИПАМИ…

4 травня в музеї Максима Рильського відбулося відкриття персональної виставки художниці і казкарки Аліси Герман «Розбишаки на морі». 
З радістю публікуємо безпосередні враження юної мисткині про цей захід.

«ЕЛЛАДУ Й ГЕЙНЕ СЕРЦЕМ ОБІЙНЯТЬ...»

До 125-річчя Олександра Йосиповича Дейча (1.05.1893 – 8.04.1972), одного із засновників Музею М.Рильського, письменника, перекладача, літературознавця, мистецтвознавця та гімназійного друга Максима Тадейовича в Голосіївському мануарі відкрито виставку «Нехай живе безмежна даль доріг, /Де вільно лине тільки дух крилатий»

ДІМ НА ПЕРЕХРЕСТІ КУЛЬТУР. МАКСИМ РИЛЬСЬКИЙ

25 квітня в рамках проекту «Рильські читання. Перекладацькі студії» відбулася лекція кандидатки філологічних наук, письменниці, літературознавця Надії Гаврилюк на тему «Дім на перехресті культур. Максим Рильський».

«ЧИ ЗМОЖЕШ ЙОГО ВПІЗНАТИ 
КОЛИ ПЕРЕХОДИТЬ ВУЛИЦЮ 
ЗГОРБЛЕНИЙ ПІД ТЯГАРЕМ МОЗКУ...»

20 квітня в Голосіївському мануарі поет і львів’янин Олександр Гордон розповідав про поета і львів’янина (за походженням) Адама Заґаєвського.