Літературно-меморіальний музей Максима Рильського

ЛЕОНІДУ ДАНИЛОВИЧУ КУЧМІ,
ПРЕЗИДЕНТУ УКРАЇНИ (1994 – 2005)
І ВІДДАНОМУ ДРУГУ НАШОГО МУЗЕЮ
СЬОГОДНІ ВИПОВНЮЄТЬСЯ 80 РОКІВ!

Кожен візит Леоніда Даниловича до Голосіївської садиби Максима Рильського – це завжди свято для співробітників та гостей Музею.

БАРДИ І БАРДЕСИ, ПОЕТИ Й ПОЕТЕСИ

були в центрі уваги VIII-го фестивалю «Відкриті небеса», що відбувся 4 серпня в затишному дворику Музею М.Рильського. І саме їм, своїм колегам по пісенно-поетичному цеху, присвятив свою нову баладу Олег Король. Її назву використано для заголовка цього допису.

«ЗІРКА МАКСИМА РИЛЬСЬКОГО НА ТВОРЧОМУ НЕБОСХИЛІ ІГОРЯ КАЧУРОВСЬКОГО» -

так називалася лекція Олени О’Лір, прочитана нещодавно в Голосіївському мануарі. Захід було приурочено до сторіччя поета, яке відзначатиметься 1-го вересня, а також з нагоди виходу книги «Ігор Качуровський. Спомини і постаті», упорядкованої Оленою Бросаліною (Оленою О’Лір).

ЯКУТОВИЧІ: КОНЦЕНТРАЦІЯ ТАЛАНТІВ, КОНЦЕНТРАЦІЯ НЕЩАСТЬ…

В Музеї М.Рильського в рамках проекту «Родинний портрет української історії» відбулася зустріч з Дмитром Якутовичем – представником легендарної династії вітчизняних художників.

ІВАН ДРАЧ: «Я БУВ У ФРАНЦІЇ – ОТЖЕ, ФРАНКОФОН»

21 червня, в затишній (і, що важливо, прохолодній, як на неймовірну цьогорічну спеку) вітальні Голосіївського мануару відбувся літературно-музичний вечір «Французьке сузір’я».

ЛЕКЦІЯ ТЕТЯНИ НЕКРЯЧ «СОЛОДКА ОТРУТА ПЕРЕКЛАДУ»

14 червня в нашому Музеї відбувся черговий захід у форматі «Рильських читань». Цього разу подію було присвячено перекладу з англійської мови та на англійську. Гостею заходу стала професійний англіст Тетяна Некряч. На лекції були присутні перекладачі (Наталя Тисовська), музейні співробітники та інші поціновувачі художнього слова. 

НАТАЛЯ ТИСОВСЬКА: «ЧИ ЗМОЖЕ МАШИНА ЗАМІНИТИ ПЕРЕКЛАДАЧА?»

У нашому Музеї триває плідна серія заходів «Рильські читання. Перекладацькі студії». Зокрема, останні події присвячені англомовній літературі. 25 травня у форматі цих студій виступила Наталя Тисовська – перекладачка, письменниця, редакторка. Тема лекції заінтригувала слухачів: «Чи зможе машина замінити перекладача? (Художній переклад)».

ВЕРНІСАЖ ПІД ЛИПАМИ…

4 травня в музеї Максима Рильського відбулося відкриття персональної виставки художниці і казкарки Аліси Герман «Розбишаки на морі». 
З радістю публікуємо безпосередні враження юної мисткині про цей захід.

«ЕЛЛАДУ Й ГЕЙНЕ СЕРЦЕМ ОБІЙНЯТЬ...»

До 125-річчя Олександра Йосиповича Дейча (1.05.1893 – 8.04.1972), одного із засновників Музею М.Рильського, письменника, перекладача, літературознавця, мистецтвознавця та гімназійного друга Максима Тадейовича в Голосіївському мануарі відкрито виставку «Нехай живе безмежна даль доріг, /Де вільно лине тільки дух крилатий»

ДІМ НА ПЕРЕХРЕСТІ КУЛЬТУР. МАКСИМ РИЛЬСЬКИЙ

25 квітня в рамках проекту «Рильські читання. Перекладацькі студії» відбулася лекція кандидатки філологічних наук, письменниці, літературознавця Надії Гаврилюк на тему «Дім на перехресті культур. Максим Рильський».