Літературно-меморіальний музей Максима Рильського

НАТАЛЯ ТИСОВСЬКА: «ЧИ ЗМОЖЕ МАШИНА ЗАМІНИТИ ПЕРЕКЛАДАЧА?»

У нашому Музеї триває плідна серія заходів «Рильські читання. Перекладацькі студії». Зокрема, останні події присвячені англомовній літературі. 25 травня у форматі цих студій виступила Наталя Тисовська – перекладачка, письменниця, редакторка. Тема лекції заінтригувала слухачів: «Чи зможе машина замінити перекладача? (Художній переклад)».

ВЕРНІСАЖ ПІД ЛИПАМИ…

4 травня в музеї Максима Рильського відбулося відкриття персональної виставки художниці і казкарки Аліси Герман «Розбишаки на морі». 
З радістю публікуємо безпосередні враження юної мисткині про цей захід.

«ЕЛЛАДУ Й ГЕЙНЕ СЕРЦЕМ ОБІЙНЯТЬ...»

До 125-річчя Олександра Йосиповича Дейча (1.05.1893 – 8.04.1972), одного із засновників Музею М.Рильського, письменника, перекладача, літературознавця, мистецтвознавця та гімназійного друга Максима Тадейовича в Голосіївському мануарі відкрито виставку «Нехай живе безмежна даль доріг, /Де вільно лине тільки дух крилатий»

ДІМ НА ПЕРЕХРЕСТІ КУЛЬТУР. МАКСИМ РИЛЬСЬКИЙ

25 квітня в рамках проекту «Рильські читання. Перекладацькі студії» відбулася лекція кандидатки філологічних наук, письменниці, літературознавця Надії Гаврилюк на тему «Дім на перехресті культур. Максим Рильський».

«ЧИ ЗМОЖЕШ ЙОГО ВПІЗНАТИ 
КОЛИ ПЕРЕХОДИТЬ ВУЛИЦЮ 
ЗГОРБЛЕНИЙ ПІД ТЯГАРЕМ МОЗКУ...»

20 квітня в Голосіївському мануарі поет і львів’янин Олександр Гордон розповідав про поета і львів’янина (за походженням) Адама Заґаєвського.

КОСМІЧНІ МАНДРИ В ГОЛОСІЄВІ

12 квітня в Музеї Максима Рильського відбулась ігролекція «Корифеї космонавтики». Її провели молоді й креативні ентузіасти з Творчого об'єднання "Tandem". 
Захід було приурочено до Дня космонавтики.

«ДЛЯ ВАС ЗЕМЛЯ, А НАША – ДАЛЕЧІНЬ!», або ЗВІДКИ ГАГАРІН ЗНАВ РИЛЬСЬКОГО?

Сьогодні, 12 квітня, відзначається всесвітній День космонавтики

«ДАЙ ЖЕ НАМ СИЛИ, БОГИНЕ, В КОХАННІ ВРОДЛИВИМИ БУТИ...»

4 квітня в Голосіївському музеї слухали лекцію професора Юрія Коваліва «Анакреонтика в гедоністичній ліриці Максима Рильського»

ЗБІҐНЄВ ГЕРБЕРТ: ПОЛЬСЬКИЙ ПОЕТ РОДОМ ЗІ ЛЬВОВА

27 березня в Голосіївському мануарі відбулась чергова зустріч у форматі «Рильських читань - Польських сильветок». Гостем був поет і перекладач Олександр Гордон, який підготував лекцію на тему: «Болеслав Збіґнєв Герберт – великий польський поет родом з України».

ПОВЕРНЕННЯ В МОЛОДІСТЬ

25 березня в Голосіївському мануарі відбувся концерт «Вокальні переклади Максима Рильського». Захід проходив у рамках проекту «Світова класика українською» і був приурочений до 123-ї річниці від дня народження видатного поета.