^Доверху
foto1 foto2 foto3 foto4 foto5

hair saloonВ раю блаженних мук, де на тонких стеблинах Ростуть, звиваються химерні квіти зла, Подібні до очей жіночих і звіриних, — В пекельному раю його душа жила...

(044) 525–24–71
info@rulskiy.kiev.ua

Літературно-меморіальний музей Максима Рильського

У щастя людського два рівних є крила: троянди й виноград, красиве і корисне...

Режим роботи

Музей працює щодня
з 10.00 до 18.00.
Вихідний - Понеділок 
Замовлення екскурсій - 525 24 71 

 

28 квітня

Рейтинг користувача:  / 0
ГіршийКращий 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

  

 Романа Гамада -член Національної спілки письменників України, старший викладач кафедри сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича філологічного факультету Львівського національного університету імені Івана Франка, лауреат міжнародної  літературної премії імені Григорія Сковороди, засновника  відомої книжкової серії "Скарби Сходу".

 У вечорі взяли участь Юрій Кочубей – дипломат, відомий сходознавець, який свого часу очолював Інститут сходознавства ім. А.Кримського, Всеволод Ткаченко, голова творчого об’єднання перекладачів Національної спілки письменників України, лауреат премії ім. М.Рильського, видавець О.Жупанський.

 У виконанні  Романа Гамади звучали захоплюючі фрагменти з "Бахтіяр-наме", "Захоплюючих розповідей" Алі Сафі, "Витончених жартів" Убейда Закані, "Зібрання історій" Мохаммеда Ауфі та інших класиків перської літератури. Перекладач також ознайомив присутніх  з новими перекладами, зокрема, з майбутніми книгами "Раджа і брахман" Абу-ль-Маалі Насраллаха Мунші та "Гулістаном" Сааді Шіразі.